John 8:53 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana u lonkulu ku tlula Abrahama tata wa hina loyi a nga fa xana? Vaprofeta na vona va file; xana u tivona u ri mani xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u nkulu ku tlula tata wa hina Abrahama, loyi a feke? kutani vaprofeta va file. I Mani La Tiendlaka?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana wena ulwenkulu kutlula Abrahamu tatana wa hina lweyi angafa ke? Nasvona vaprofeta na vona vafile; xana utiyendla mani ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana u nkulukumba eka Abrahama, tata wa hina xana? Yena u file ni vaprofeta va file; wena u tiendla mani xana?”