John 8:57 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kwalaho Vayuda va ku ka yena: “A wu si fika ni le ka malembe ya 50, kutani xana u ri, u vonile Abrahama xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Vayuda va ku eka yena: “A wu si va ni malembe ya 50 hi vukhale, xana u n’wi vonile Abrahama?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Vayuda vaku ka yena: “Awusitlhanganisa ntlhanu wa makume ya malembe, kambe uli uvonile Abrahamu xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vayuda va ku eka yena: “Malembe ya wena a ma si va ntlhanu wa makume, kutani u ri u vonile Abrahama xana?”