John 8:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va vula sweswo ku ri ku n'wi ringa, leswaku va ta kuma mhaka leyi va nga n'wi vekaka nandzu ha yona. Kambe Yesu a korhama, a tsala-tsala hansi hi ritiho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi va swi vula ku n’wi ringa, leswaku va ta n’wi hehla. Kambe Yesu a korhama a tsala hi rintiho ehansi onge a nga swi twanga.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Avavula svosvo kuli kumuringa, lesvaku vatakuma mhaka leyi vangamuvekelaka nandzu ha yona. Kambe Yesu akorhama, atsalatsala hansi ka misava hi ritiho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va vurisa sweswo ku n'wi ringa, ni ku kuma leswi va nga ta n'wi hehla ha swona. Kambe Yesu a korhama a tsala ehansi hi ritiho.