John 9:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vayuda a va nga pfumeli loko va byeriwa leswaku munhu loyi khale a a file mahlo, ni leswaku sweswi ú hundzukile la kotaka ku vona; kutani va vitana vatswari va yena,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe Vayuda a va nga pfumeli hi yena leswaku a a fe mahlo naswona a a vona, kukondza va vitana vatswari va loyi a nga vona.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Avayuda avapfumelanga loko vabzeliwa lesvaku munhu lwiya khale aafile mahlo, ni lesvaku svosvi ahundzuke lweyi akotaka kuvona; kutani vavitana vapsali va yena,
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe Vayuda a va pfumelanga leswaku a a file mahlo kutani a tlhela a vona, va kondza va vitana vatswari va yena,