John 9:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va tlhela va vitana kambe munhu loyi a a file mahlo, va ku ka yena: “Hlambanya emahlweni ka Xikwembu! Hina ha swi tiva leswaku munhu loyi i mudyohi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va tlhela va vitana wanuna loyi a a fe mahlo, va ku eka yena: “Dzunisani Xikwembu; ha swi tiva leswaku wanuna loyi i mudyohi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vatlhela vavitana kambe munhu lweyi aafile mahlo, vaku ka yena; “Dzunisa Xikwembu! Hina hasvitiva lesvaku munhu lweyi i mujohi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va engeta va vitana ra vumbirhi munhu loyi ingi a file mahlo, va ku eka yena: “Dzunisa Xikwembu, ha swi tiva leswaku munhu loyi i mudyohi.”