John 9:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ku ka yena: “Ú endlile yini eka wena? Ú ku horisile mahlo hi mukhuva wihi ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va tlhela va ku eka yena: “Xana u ku endle yini? u ku pfule njhani mahlo?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

vaku ka yena: “Ayendlile yini ka wena? Akuhanyisile mahlo hi mayedlela wahi ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va engeta va ku eka yena: “U ku endlisile ku yini-ke? U ku pfurile mahlo hi mukhuva wihi-ke?”