John 9:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani va n'wi rhuketela va ku: “Hi wena u nga mudyondzisiwa wa yena; hina hi vadyondzisiwa va Muxe.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani va n’wi rhuketela va ku: “U mudyondzisiwa wakwe; kambe hina hi vadyondzisiwa va Muxe.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani vamurhukatela vaku: “‘Hi wena unga mujondzisiwa wa yena; hina hi vajondzisiwa va Moxe.’”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani va n'wi rhukana va ku: “Hi wena u nga mudyondzisiwa wa yena; hina hi vadyondzisiwa va Muxe.