John 9:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ha swi tiva leswaku Xikwembu a xi yingisi vadyohi; kambe loko munhu a chava Xikwembu, a endla ku rhandza ka xona, Xikwembu xa n'wi yingisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi ha swi tiva leswaku Xikwembu a xi va yingisi vadyohi; kambe loko munhu a ri mugandzeri wa Xikwembu naswona a endla leswi a swi lavaka, wa n’wi yingisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hasvitiva lesvaku Xikwembu axiyingisi vajohi; kambe loko munhu achava Xikwembu, ayendla kurhandza ka xona, Xikwembu xa muyingisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ha swi tiva leswaku Xikwembu a xi yingisi vadyohi; kambe kungakuloko munhu a chava Xikwembu, a endla hi ku rhandza ka xona, xa n'wi yingisa.