John 9:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a twa leswaku va n'wi hlongorile, kutani loko a n'wi kumile, a ku ka yena: “Xana wa pfumela eka N'wana-wa-Munhu xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a twa leswaku va n’wi hlongorile; kutani loko a n’wi kuma, a ku eka yena: Xana wa pfumela eka N’wana wa Xikwembu?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu atwa lesvaku vamuhlongolile, kutani loko amukumile, aku ka yena: “Xana wapfumela ka N'wana-wa-Munhu ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a swi twa leswaku va n'wi hlongolele ehandle; kuteloko a n'wi kumile, a ku eka yena: “Xana wa pfumela eka N'wana wa Xikwembu xana?”