John 9:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko a vurile sweswo, a tshwutela hansi, a pfuva ndzhope hi marha; a tota mahlo ya munhu yoloye hi ndzhope ya kona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a vula sweswo, a tswontswa ehansi, a endla vumba hi mathe, a tota mahlo ya munhu loyi a feke mahlo hi vumba.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko avulile svosvo, apshitela hansi, apfuva madaka hi marhi; atota mahlo ya munhu yelweyo hi madaka yakona,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a vulavurile sweswo, a tshwutela marhi ehansi, a pfuva ndzhope hi marhi, kutani a tota mahlo ya lowo fa mahlo hi ndzhope wolowo,