Jonah 1:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va n'wi vutisa va ku: “Xana hi ta endla yini hi wena leswaku lwandle ri rhula, ri nga ha karhati, xana?” Mhaka hileswaku lwandle a ri ya emahlweni ri kariha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ku eka yena: “Hi fanele hi endla yini, leswaku lwandle ri hi rhurisa mbilu? hikuva lwandle a ri khuluka, ri pfilunganyekile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va ku eka yena: “Hi ta ku endla yini leswaku lwandle ri hi miyelela?” Hikuva lwandle a ri ri karhi ri engeta ku kariha.