Jonah 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ndzi ku, ndzi hlongoleriwe kule ni mahlo ya wena. Hambiswiritano, Tempele ya wena leyo hlawuleka, ndzi ta tlhela ndzi yi vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi ku: Ndzi lahliwile emahlweni ka wena; hambi swi ri tano ndzi ta tlhela ndzi languta tempele ya wena yo kwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ndzi cukumetile exidziveni, embilwini ya malwandle nambu wu ndzi rhendzele; mavimbi hinkwawo ya wena ni magandlati ya wena ma ndzi hundzele ehenhla.