Jonah 2:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi ri kusuhi ni ku nyiketa moya wa mina, ndzi ku anakanyile; xikhongelo xa mina xi fikile eka wena, eTempeleni ya wena leyo hlawuleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko moya wa mina wu tshikilelekile endzeni ka mina, ndzi anakanye hi Yehovha, kutani xikhongelo xa mina xi ta eka wena, etempeleni ya wena yo kwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ndzi xikile ku ya fika etimitswini ta tintshava; misava yi ndzi pfalerile makumu hi mipfungura ya yona kambe wena Yehovha, Xikwembu xa mina u ta tsavula vutomi bya mina esirheni!