Jonah 3:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Xikwembu xi vona leswi va swi endleke ni ku hundzuka ka vona etindleleni ta vona leto biha, xi tlhela emakungwini ya xona: Hambileswi a xi va tivisile leswaku xi ta va twisa ku vava, a xa ha swi endlanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Xikwembu xi vona mintirho ya vona, leswaku va fularhela ndlela ya vona yo homboloka; kutani Xikwembu xi vangela vubihi lebyi xi vuleke leswaku xi ta va endla; naswona a nga swi endlanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xi vona ku endla ka vona, hilaha va hundzukeke hakona eku fambeni ka vona loko biha; kutani Xikwembu xi tshika ku biha loku xi nga vula ku va endla hakona, kutani a xi ku endlanga.