Jonah 3:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yonasi a nghena eNinivha, a famba-famba mpfhuka wa siku rin'we a ri karhi a huwelela a ku: “Ku sele ntsena masiku ya 40, kutani muti wa Ninivha wu ta mbundzumuxiwa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yonasi a sungula ku nghena emutini, ku famba siku rin’we, a huwelela a ku: “Ku sale masiku ya 40, kutani Ninivha yi ta wa.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yonasi a sungula ku nghena emutini hi mpfhuka wa siku rin'we, kutani a huwelela, a ku: “Ka ha sele masiku ya mune wa makume, kutani Ninivha wu ta mbundzuxiwa!”