Jonah 3:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hi tivi, kumbexana Xikwembu xi nga hundzuluxa miehleketo ya xona, xi tlhela emakungwini ya xona, xi rheleta vukari bya xona, leswaku hi nga tshuki hi lova.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I mani la nga tivaka loko Xikwembu xi ta hundzuka xi hundzuka xi tlhela xi fularhela vukarhi bya xona, leswaku hi nga lovi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku tiva mani? Kumbe Xikwembu xi ta hundzuka, xi tlhela evukarini bya ku hlundzuka ka xona, hi nga ti lova.”