Jonah 4:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko HOSI Xikwembu xi ku: “Ximudyana lexi u xi twelaka vusiwana, a wu xi byalanga, a wu xi kurisanga; xi tumbulukile hi vusiku byin'we, lebyi tlhandlamaka a xi byi vonanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku: “U twele vusiwana hlonga leri u nga ri tirhelangiki, leri u nga ri tshikangiki; loyi a pfukeke hi vusiku byin’we, a lova hi vusiku byin’we;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku: “Wena, u tsetselela nhlampfurha lowu u nga ka u nga tikarhatanga hi wona, lowu u nga ka u nga wu mirisanga, lowu tihumeleke hi vusiku byi ri byin'we, wu tlhela wu lova hi vusiku byin'we.