Jonah 4:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yonasi a huma emutini, a ya tshama evuxeni bya wona, a tidzimela xintsongana kona, a wisa endzhutini wa xona, a yimela ku vona leswi swi nga ta wela muti wa Ninivha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yonasi a suka emutini a ya tshama evuxeni bya muti, a tiendlela xiyindlwana, a tshama ehansi ka ndzhuti ehansi ka wona kukondza a vona leswi nga ta humelela muti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yonasi a huma emutini, a ya tshama etlhelo ra le vuxeni ka muti, a tiendlela ntsonga kona, a tshamisa ehansi ka wona endzhutini, leswaku a ta vona lexi nga ta humelela emutini.