Jonah 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Xikwembu xi n'wi vutisa xi ku: “Xana u vona swi lulamile ku hlundzukisiwa hi mhaka ya ximudyana xana?” “Ina, ndzi vona swi lulamile ku hlundzuka”, ku hlamula Yonasi, “ni ku fa ndzi nga fa!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Xikwembu xi ku eka Yonasi: “Xana i swinene eka wena ku hlundzukela munhu loyi?” A ku: Swa antswa ku ndzi hlundzukela ku fikela eku feni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Xikwembu xi ku eka Yonasi: “Xana u endla swinene ku hlunama hikwalaho ka nhlampfurha lowu xana?” Yena a ku: “E, ndzi endla swona loko ndzi hlunama, ni ku yisa eku feni.”