Joshua 1:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ta ku yingisa etimhakeni hinkwato ku fana na leswi Muxe hi n'wi yingisiseke swona; ho navela ntsena leswaku HOSI Xikwembu xa wena xi va na wena ku fana ni leswi a xi ri na Muxe!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi hi yingiseleke Muxe eka hinkwaswo, na hina hi ta ku yingisa hi ndlela leyi fanaka: Yehovha Xikwembu xa wena ntsena a nga va na wena, hilaha a veke na Muxe hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kukotisa leswi hi yingiseke Muxe etimhakeni hinkwato, hi ta ku yingisa. Ntsena Yehovha, Xikwembu xa wena, a a ve na wena kukotisa leswi ingi a a ri na Muxe.