Joshua 1:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Nandza wa mina Muxe ú file, kutani sweswi suka ni Vaisraele lava hinkwavo mi pela nambu lowu wa Yordani, mi ya nghena etikweni leri ndzi va nyikaka rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe, nandza wa mina, u file; Pfuka sweswi, u tsemakanya Yordani, wena ni vanhu lava hinkwavo, u nghena etikweni leri ndzi nga ta ri nyika Vaisraele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Muxe, nandza wa mina u file; pfuka, u ya pela Yordani loyi, wena, ni tiko hinkwaro leri, mi ta nghena etikweni leri ndzi ri nyikeke vana va Israele.