Joshua 1:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tiko ra n'wina ri ta sukela emananga ri ya ta hi le ntshaveni ya Lebanoni ri ya fika ni le nambyeni lowukulu wa Yufrata, ri katsa ni tiko ra Vahiti hinkwaro ku ya fika eLwandle ra Mediteraniya evupeladyambu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku sukela emananga Lebanoni leri ku ya fika enambyeni lowukulu, nambu wa Yufrata, tiko hinkwaro ra Vahiti, ku ya fika eLwandle Lerikulu loko dyambu ri pela, ku ta va ndzilakano wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku sukela emananga na Lebanoni loyi, ku fika enambyeni lowukulu, enambyeni wa Yufrata, ri nga tiko hinkwaro ra Vahiti, ni ku fika eLwandle Lerikulu evupeladyambu, ri ta va tiko ra n'wina.