Joshua 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tsundzuka leswi ndzi ku leriseke swona: Tiya, u va ni xivindzi; u nga chavi nchumu, u nga heli matimba, hikuva mina HOSI Xikwembu xa wena ndzi ta va na wena hinkwako lomu u nga ta ya kona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a ndzi ku lerisa? Tiya, u tsaka; u nga chavi, u nga chavi, hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, u na wena kun’wana ni kun’wana laha u yaka kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana a ndzi ku lerisanga ndzi ku: ‘Tiya mbilu, u tiya: u nga chavi, u nga tsemeki nhlana; hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, xi na wena hinkwako laha u nga ta ya kona.’ ”