Joshua 10:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele hinkwavo va tlhelerile eka Yoxuwa emixaxeni le Makeda, va hlayisekile. A ku nga ri na munhu etikweni loyi a a vulavula swo biha hi Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiko hinkwaro ri tlhelela emixaxeni hi ku rhula eka Yoxuwa Makeda; a ku nga ri na un’we eka vana va Israele hi ririmi ra yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

tiko hinkwaro ri vuya ka Yoxuwa, emixaxeni, eMakeda ri tsakile; kambe a ku vanga na munhu un'we la hlevaka vana Vaisraele.