Joshua 10:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko va endla tano: Va humesa tihosi leta ntlhanu, va ti yisa eka Yoxuwa, yi nga hosi ya Yerusalema, ni hosi ya Hebroni, ni hosi ya Yaramutu, ni hosi ya Lakixi, ni hosi ya Egiloni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va endla tano, va tisa tihosi toleto ta ntlhanu leti humaka ebakweni, hosi ya Yerusalema, hosi ya Hebroni, hosi ya Yarmuti, hosi ya Lakixi na hosi ya Egiloni eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va endlisa sweswo, va ya n'wi humesela ebakweni tihosi leti ta ntlhanu, hosi ya Yerusalema, ni hosi ya Hebroni, ni hosi ya Yaramutu, ni hosi ya Lakixi, ni hosi ya Egiloni.