Joshua 10:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yoxuwa a ku ka vona; “Mi nga chavi nchumu, naswona mi nga heli matimba; tiyani, mi va ni xivindzi, hikuva HOSI Xikwembu xa n'wina xi ta endlisa sweswo eka valala va n'wina lava mi lwaka na vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa a ku eka vona: “Mi nga chavi, mi nga chavi; tiya, va ni xivindzi, hikuva Yehovha u ta endla leswi fanaka eka hinkwaswo leswi u swi lwelaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yoxuwa a ku eka vona: “Mi nga chavi, mi nga tsemeki nhlana, tiyani, mi va ni mbilu, hikuva Yehovha u ta endlela valala va n'wina hinkwavo lava mi lwaka na vona hi sweswo.”