Joshua 10:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko HOSI Xikwembu xi nyiketa muti wa Lakixi emavokweni ya Vaisraele, kutani va wu teka hi siku ra vumbirhi, va dlayetela vaaki va wona hinkwavo hi fumu ku fana na leswi muti wa Libina va wu endleke swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a nyike Lakixi emavokweni ya Vaisrayele, kutani va yi teka hi siku ra vumbirhi, va dlaya vanhu hinkwavo lava a va ri eka yona hi banga, hilaha a endleke hakona eka Libna.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a nyiketa Lakixi emavokweni ya Vaisraele kutani hi siku ra vumbirhi a wu teka a dlaya hi tlhari hinkwaswo leswi hanyaka, leswi ngi swi ri eka wona, kukotisa leswi a endleleke Libina.