Joshua 11:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi nkarhi wolowo, Yoxuwa a hundzuluka a kongoma emutini wa Hasoro, a fika a wu teka, a dlaya hosi ya wona hi fumu. (Muti lowu wa Hasoro khale a wu ri ntsindza wa mimfumo hinkwayo leyi a yi ri kona.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Enkarhini wolowo Yoxuwa a hundzuluka a teka Hatsor, a dlaya hosi ya yona hi banga, hikuva Hatsoro a a ri nhloko ya mimfumo yoleyo hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini wolowo Yoxuwa a engeta a teka Hasoro, kutani a dlaya hosi ya kona hi tlhari; hikuva khale Hasoro a wu ri ntsindza wa tihosi leti hinkwato.