Joshua 11:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yoxuwa a hlasela miti leyi hinkwayo ni tihosi ta yona, a dlayetela vaaki va yona hi fumu, a va herisa hilaha Muxe nandza wa HOSI Xikwembu a leriseke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa a teka miti hinkwayo ya tihosi teto ni tihosi ta tona hinkwato, a ti dlaya hi banga, a ti dlaya hi ndzhukano, hilaha Muxe, nandza wa Yehovha a leriseke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yoxuwa a teka miti hinkwayo ya tihosi leti, ni tihosi hinkwato ta kona a ti yirisa, a ti dlaya hi tlhari, hilaha Muxe, nandza wa Yehovha, a leriseke hakona.