Joshua 11:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yoxuwa ú endlile hinkwaswo leswi Muxe nandza wa HOSI Xikwembu a n'wi leriseke swona, hilaha Muxe a leriseke hakona hi HOSI Xikwembu. Yoxuwa a nga siyanga na xilo na xin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha Yehovha a leriseke nandza wakwe Muxe hakona, Muxe u lerise Yoxuwa hi ndlela leyi, kutani Yoxuwa a endla tano; a nga tshuki a lovisa nchumu lowu Yehovha a leriseke Muxe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha Yehovha a leriseke Muxe, nandza wa yena, hakona, Muxe a lerisa sweswo Yoxuwa, kutani Yoxuwa a endlisa sweswo; a nga siyanga nchumu eka hinkwaswo leswi Yehovha a swi leriseke Muxe.