Joshua 11:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Yoxuwa a teka tiko hinkwaro, ku nga tindhawu ta le magangeni ni ta le dzongeni, ni tiko hinkwaro ra Goxeni ni tindhawu ta le timbaleni, ni ta le ka Nkova wa Yordani, ni ta le magangeni ya tiko ra Israele, ni le timbaleni ta kona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa a hlula tiko rero hinkwaro, switsunga ni tiko hinkwaro ra le Dzongeni, ni tiko hinkwaro ra Goxeni, nkova, mananga, tintshava ta Israyele ni nkova wa kona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yoxuwa a teka tiko leri hinkwaro, yi ri ntshava, ni tlhelo ra dzonga hinkwaro, ni misava ya Goxeni, ni tiko leri nga ehansi, ni rivala, ni ntshava ya Israele, ni tiko leri nga ehansi ka yona,