Joshua 11:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku nga ri na muti na wun'we lowu endleke xinakulobye ni Vaisraele, ehandle ka Vahivhi, vona vaaki va muti wa Gibiyoni; miti leyi hinkwayo Vaisraele va yi kumile hi ku lwa nyimpi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku nga ri na muti lowu a wu endla ku rhula ni Vaisrayele, handle ka Vahifi, vaaki va Gibiyoni; lavan’wana hinkwavo va va yisa enyimpini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku vanga na muti wun'we lowu kombeleke ku rhula eka vana va Israele, loko va nga ri Vahivhi lava akeke eGibiyoni; va teka miti leyi hinkwayo hi ku lwa.