Joshua 11:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni le ka tihosi leti a ti tshama emagangeni hi tlhelo ra le n'walungwini, ni leti a ti tshama eka Nkova wa Yordani, hi tlhelo ra le dzongeni ra Lwandle ra Galeliya, ni leti a ti tshama etimbaleni, ni leti a ti tshama exifundzheni xa Dori hi tlhelo ra vupeladyambu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni le ka tihosi etlhelweni ra le n’walungwini ra tintshava ni mativa, edzongeni wa Kineroti, ni nkova, ni le vupela-dyambu bya Dori;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni ka tihosi ta le n'walungwini entshaveni, ni le rivaleni, edzongeni ka Kinereta, ni le tikweni leri nga ehansi, ni le mitsungeni ya Dori, evupeladyambu;