Joshua 11:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu hi xona xi nga nonon'hwisa timbilu ta vanhu lava leswaku va ta lwa nyimpi ni Vaisraele. HOSI Xikwembu a xi endlela leswaku vanhu lava va nga tweriwi vusiwana, kambe va herisiwa va nyamalalela makumu hilaha xi leriseke Muxe hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a swi huma eka Yehovha ku nonon’hwisa timbilu ta vona leswaku va hlasela Israyele hi nyimpi, a va hlasela hi ndzhukano lowu lovisaka, naswona a va nga ta va ni tintswalo, handle ka loko va lovisa, hilaha Yehovha a leriseke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a swi huma ka Yehovha leswi va nonon'hwiseke timbilu ta vona ku lwa na Israele, leswaku a va yirisa va nga kumi tintswalo, kambe a va heta hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.