Joshua 11:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani enkarhini wolowo Yoxuwa a fika a dlayetela va ka Anaka lava a va tshama emagangeni, ni le Hebroni, ni le Debiri, ni le Anabu, ni le magangeni hinkwawo ya tiko ra Yuda, ni le magangeni hinkwawo ya tiko ra Israele; Yoxuwa a va herisa hinkwavo ni miti ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wolowo Yoxuwa a fika a lovisa Vaanaki etintshaveni, eHebroni, eDebiri, eAnabu ni le tintshaveni hinkwato ta Yuda ni le tintshaveni hinkwato ta Israyele; Yoxuwa a va rhukana ni miti ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini wolowo, Yoxuwa a ta, a heta Vaanaka va le ntshaveni ya Hebroni, ni le Debiri, ni le Anabu, ni le ntshaveni hinkwayo ya Yuda, ni le ntshaveni hinkwayo ya Israele; Yoxuwa a va yirisa swin'we ni miti ya vona.