Joshua 11:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va rhuma ni le ka Vakanana lava a va tshama evuxeni ni le vupeladyambu; ni le ka Vaamori, ni Vahiti, ni Vaperesi, ni Vayebusi lava a va tshama emagangeni, ni le ka Vahivhi lava a va tshama ehansi ka ntshava ya Hermoni etikweni ra Mispa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ni Vakanana evuxeni ni le vupela-dyambu, ni Vaamori, Vahiti, Vaperezi, Vayebusi etintshaveni ni Vahifi lava a va ri ehansi ka Hermoni, etikweni ra Mizpa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni le ka Vakanana va le vuxeni ni vupeladyambu, ni le ka Vaamori, ni le ka Vahiti, ni le ka Vaperesi, ni le ka Vayebusi, entshaveni, ni le ka Vahivhi, ehansi ka Hermoni, ni le tikweni ra Mispa.