Joshua 11:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani tihosi leti ti huma ti ri ni masocha ya tona hinkwawo, lawa a ma endla vandla lerikulu; ntsengo wa wona a wu tele kukota sava eribuweni ra lwandle; a va ri ni tihanci leto tala ni makalichi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va suka, vona ni mavuthu ya vona hinkwawo, ku fana ni vanhu vo tala, va ri exihlaleni ni le ribuweni ra lwandle hi xitalo, va ri ni tihanci to tala ni makalichi yo tala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va huma vona, ni tinyimpi hinkwato ta vona, byi ri vunyingi lebyikulu ngopfu, byi fana ni sava leri nga eribuwini ra lwandle va ri ni tihanci, ni tigolonyi leto tala ngopfu.