Joshua 11:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko tihosi leti hinkwato ti yima swin'we, ti ya hlengeletana ti gova kusuhi ni tiva ra Meromi, leswaku ti ta lwa ni Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko tihosi leti hinkwato ti hlengeletana, ti fika ti dzima mixaxa ematini ya Meromu leswaku ti ya lwa na Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tihosi hinkwato leti ti hlengeletana endhawini leyi hlawuriweke, kutani ti ya gova swin'we ekusuhi ni mati ya Meromi, ku ya lwa na Israele.