Joshua 12:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a fuma ku sukela entshaveni ya Hermoni ni le Saleka, ni tiko hinkwaro ra Baxani ku ya fika endzilekaneni wa Vagexuri ni Vamaakati, ni hafu ya tiko ra Giliyadi ku ya fika endzilekaneni wa Sihoni hosi ya Hexiboni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U fume eNtshaveni ya Hermoni ni le Salka ni le Baxani hinkwaro ku ya fika endzilakaneni wa Vagexuri ni Vaagati ni hafu ya Giliyadi, endzilakaneni wa Sihoni hosi ya Hexiboni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a a fuma entshaveni ya Hermoni, na Saleka, na Baxani hinkwayo ku fika endzilakaneni wa Vagexuri, ni Vamaakati, ni ku fika eka hafu ya Giliyadi, endzilakaneni wa tiko ra Sihoni, hosi ya Hexiboni.