Joshua 12:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tiko ra kona ri katsa tindhawu ta le magangeni, ni ta le timbaleni, ni ta le ka Nkova wa Yordani ni ta le swinkobyaneni, ni ta le mananga, ni ta le dzongeni, ri nga tiko ra Vahiti, ni Vaamori, ni Vakanana, ni Vaperesi, ni Vahivhi, ni Vayebusi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

etintshaveni, ni le minkoveni, ni le mananga, ni le swihlobyeni, ni le mananga, ni le tikweni ra le Dzongeni; ni Vahiti, ni Vaamori, ni Vakanana, ni Vaperezi, ni Vahiti, ni Vayebusi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku ri entshaveni, ni le tikweni leri nga ehansi, ni le rivaleni, ni le ku rheleleni ka tintshava, ni le mananga, ni le dzongeni: va ri Vahiti, ni Vaamori, ni Vakanana, ni Vaperesi ni Vahivhi ni Vayebusi.