Joshua 13:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini lowu, Yoxuwa a a dyuharile swinene. Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka yena: “U dyuharile ngopfu, kambe ka ha sele tindhawu to tala ta tiko leti mi faneleke ku ti teka ti va ta n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa a a dyuharile, a ri ni gome ku ringana malembe; Yehovha u te eka yena: U dyuharile, u kurile, naswona ka ha ri ni misava yo tala leyi saleke leswaku a fuwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yoxuwa loko a dyuhele, a andzeriwe masiku, Yehovha a ku eka yena: “U dyuharile, u tsaleriwe masiku, kambe ku sele tiko lerikulu, leri fanelaka ku fumiwa.