Joshua 13:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ri nga tiko hinkwaro ra Ogo loyi a a fuma a ri karhi a tshama le Axitaroto ni le Edreyi (Ogo hi yena ntsena loyi a a sele eka masalela ya Refayimi); vanhu lava, Muxe ú va hlurile, a va hlongola va suka etikweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

mfumo hinkwawo wa Ogo eBaxani, loyi a a fuma Astaroto na Ederi, lava a va sala exikarhi ka Vaefrayimi; hikuva va hlule Muxe va va hlongola.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni ku fuma hinkwako ka Ogo, etikweni ra Baxani, loyi a fumeke eAxitaroto na Edreyi, a ri la seleke wa Varefayimi. Muxe a va hlula, a va tekela tiko ra vona.