Joshua 13:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

yi katsa ni nkova wa Beta-Harama, na Beta-Nimra, na Sukoti, na Safoni, ni tiko hinkwaro ra Sihoni hosi ya Hexiboni. Ndzilekana wa vona a wu ri nambu wa Yordani, ku ya fika emakumu ka Lwandle ra Galeliya hi tlhelo ra le vuxeni bya nambu wa Yordani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

enkoveni, Beta-ramu, Beti-Nimira, Sukoti, Safoni, ni mfumo lowu seleke wa Sihoni, hosi ya Hexiboni, na Yordani ni tiko ra wona, ku ya fika emakumu ka Lwandle ra Kinneret, etlhelo lerin’wana ra Yordani; evuxeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni le nkoveni, Beta-Harama, na Beta-Nimra, na Sukoti na Safoni, wu nga nsalo wa tiko ra Sihoni, hosi ya Hexiboni Yordani a wu ri ndzilakana wa wona ku ya fika emakumo ya Lwandle ra Kinereta, ehase ka Yordani, evuxeni.