Joshua 13:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni hafu ya tiko ra Giliyadi, ni muti wa Axitaroto, ni wa Edreyi, yi nga miti ya Ogo leyi nga eBaxani. Miti leyi yi averiwile hafu ya va ka Makiri, n'wana Manase, hi ku ya hi mindyangu ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hafu ya Giliyadi na Astaroto na Ederi, miti ya mfumo wa Ogo eBaxani, a yi ri ya vana va Magira, n’wana wa Manase, hafu ya vana va Magira hi mindyangu ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni hafu ya Giliyadi, na Axitaroto, na Edreyi, yi nga miti ya tiko ra Ogo eBaxani, yi nyikiwile vana va Makiri, n'wana Manase, ku ri ka hafu ya vana va Makiri, hi tindlu ta vona.