Joshua 14:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leyi i ndzhaka leyi Vaisraele va averiweke yona etikweni ra Kanana hi muprista Eliyazara na Yoxuwa n'wana Nuni ni varhangeri va mindyangu ya tinyimba ta Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lawa i matiko lawa vana va Israyele va ma teke tanihi ndzhaka etikweni ra Kanana, lawa muprista Eliyazara na Yoxuwa n’wana wa Nuni ni tinhloko ta mindyangu ya vana va Israyele va ma nyikeke ndzhaka ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi tona tindzhaka leti vana va Israele va ti kumeke etikweni ra Kanana leti Eliyazara, muprista, na Yoxuwa n'wana Nuni, ni tindhuna ta tindlu ta tinyimba ta vana va Israele va ti aveleke vona.