Joshua 14:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kunene HOSI Xikwembu xi ndzi hlayisile ndzi hanya hilaha xi tshembiseke hakona. Ku sukela loko xi byerile Muxe marito lawa, enkarhini lowu Vaisraele a va ri emananga, swi endla malembe ya 45. Sweswi mina ndzi ni malembe ya 85,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, waswivo, Yehovha u ndzi hanye malembe lawa ya 45, hilaha a vuleke hakona, ku sukela loko Yehovha a byele Muxe rito leri, loko vana va Israyele va ri karhi va famba-famba emananga; kutani sweswi, waswivo, i masiku ya makume-nhungu-mbirhi ni malembe ya ntlhanu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, waswivo, Yehovha u ndzi hanyisile hilaha a nga vula hakona, hi malembe lawa ya 45 lama hundzeke, ku suka enkarhini lowu Yehovha a byeleke Muxe rito lero, loko Israele a ri karhi a famba emananga; kutani sweswi, ndzi munhu wa malembe ya 85.