Joshua 14:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe ni namuntlha ndza ha tiyile ku fana ni siku leri Muxe a ndzi rhumeke ha rona; ndza ha ri ni matimba yo huma ndzi ya lwa nyimpi ku fana ni le ku sunguleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni namuntlha ndza ha ri ni matimba ku fana ni siku leri Muxe a ndzi rhumeke ha rona; tani hi leswi matimba ya mina a ma ri xiswona hi nkarhi wolowo, na matimba ya mina sweswi ya nyimpi, ku huma ni ku nghena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni namuntlha, ndza ha tiyile kukota siku leri ndzi rhumiweke hi Muxe, matimba ya mina ya sweswi ma fana ni matimba ya khale ku ya eku lweni, ku huma ni ku nghena.