Joshua 14:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Muxe nandza wa HOSI Xikwembu a ndzi rhuma ndzi sukela eKadexe-Bariniya leswaku ndzi ta valanga tiko, a ndzi ri ni malembe ya 40. Leswi ndzi nga tlhela ndzi ya n'wi vikela swona, a wu ri ntiyiso lowu heleleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi ri ni malembe ya 40 hi vukhale loko Muxe, nandza wa Yehovha, a ndzi rhuma ku suka eKadexi-Barneya leswaku ndzi ya hlota tiko; kutani ndzi tlhela ndzi n’wi chumayela hilaha a swi ri hakona embilwini ya mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ndzi ri munhu wa malembe ya 40 loko Muxe, nandza wa Yehovha, a ndzi rhuma, loko hi ri eKadexe-Bariniya; ku ya kamba tiko, kutani ndzi n'wi ambele timhaka hilaha ingi ti ri kona embilwini ya mina.