Joshua 15:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzilekana wu rhendzeleka wu ta hi le vupeladyambu bya Baala, wu kongoma entshaveni ya Seyira, wu tsemakanya wu kongoma eswintshabyaneni swa le n'walungwini swa Yeyarimi (hileswaku Kesaloni), wu rhelela wu kongoma eBeta-Xemexe, wu tsemakanya hi le Timina;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilakana wu suka evupela-dyambu wu suka eBali wu ya eNtshaveni ya Seyira, wu hundza wu ya etlhelo ka Ntshava ya Yearim, ku nga Kesaloni, en’walungwini, wu rhelela wu ya eBeta-Xemex, wu hundzela eTimina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

wu suka eBaala, wu rhendzeleka evupeladyambu, tlhelo ra ntshava va Seyira, kutani wu hundza eku rheleleni ka ntshava ya Yeyarimi leyi nga eKesaloni, en'walungwini, kutani wu rhelela eBeta-Xemexe, wu hundza ni le ka Timina.