Joshua 15:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ndzilekana wu hundza wu ya ta hi le xintshabyaneni lexi xi nga en'walungwini wa Ekroni. Kutani wu jika wu kongoma eXikeroni, wu hundza wu ya entshaveni ya Baala, wu tsemakanya wu ya fika eYabinele, wu ya helela elwandle.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilakana wu huma etlhelo ka Ekroni en’walungwini, ndzilakana wu ya emahlweni wu fika eXikroni wu hundza wu ya entshaveni ya Bali wu ya eYabiniele; naswona ndzilakano a wu ri elwandle.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani wu huma en'walungwini, eku rheleleni ka Ekroni wu kongoma eXikeroni, wu hundza entshaveni ya Baala, kutani wu ya humela eYabinele kambe wu ya hela elwandle.